INSTANTS WEST /INSTANTS OUEST